-
1 контрольный штифт
Russian-English dictionary of construction > контрольный штифт
-
2 контрольный штифт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольный штифт
-
3 призонный штифт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > призонный штифт
-
4 установочная шпилька
positioning dowel, weld studРусско-английский научно-технический словарь Масловского > установочная шпилька
-
5 контрольный штифт
1) Aviation: dowel pin2) Engineering: set pin3) Construction: positioning dowel4) Automobile industry: register pin, test pin5) Metallurgy: locating pin6) Drilling: locator7) Automation: adjusting pin, alignment dowel, checking pin, dowel-locating pin, fitting pin, positioning pin, shot pin -
6 установочная шпилька
1) Engineering: positioning dowel, positioning pin2) Construction: weld stud3) Automobile industry: fixing stud, steady pin, timing pin (распределения)4) Forestry: adjusting pin5) Oil: locating pin, set studУниверсальный русско-английский словарь > установочная шпилька
-
7 установочный палец
positioning bolt, ( станочного приспособления) locating button, rest button, locating dowel, dowel pin, locating plugРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочный палец
-
8 установочный штифт
1) Naval: setting pin2) Engineering: dowel-pin, locating stud, locking pin, positioning pin, tommy3) Construction: adjustment pin, ground dowel pin, shoe pivot (при сегментах опорного подшипника турбины)5) Polygraphy: register stud6) Oil: retaining pin, register pin7) Mechanic engineering: pin adjustable pin, reference pin8) Sakhalin energy glossary: position pin9) Automation: adjusting pin, aligning pin, alignment dowel, alignment pin, centering pin, dowel-locating pin, fitting pin, steady pin10) Cables: locating pin (центрирующий), register pin (центрирующий)Универсальный русско-английский словарь > установочный штифт
-
9 установочный палец
1) Engineering: dowel2) Automation: dowel pin, dowel-locating pin, locating button (станочного приспособления), locating dowel, locating plug, locator button (станочного приспособления), positioning bolt, rest button3) General subject: set pinУниверсальный русско-английский словарь > установочный палец
-
10 направляющая колонка
1) Metallurgy: column (автоматического пресса), leader post (напр. штампа)2) Polymers: dowel, guide pin, positioning pin3) Automation: guide pillar, guide pin (штампа), guide post (штампа), guidepost (штампа), pillar (штампа), pin (пресс-формы)4) Plastics: leader pinУниверсальный русско-английский словарь > направляющая колонка
-
11 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
12 установочный штифт
aligner авто, dowel pin, locating pin, positioning pin, register pin, set pin, locating stud, tommyРусско-английский политехнический словарь > установочный штифт
См. также в других словарях:
Dowel — A dowel is a solid cylindrical rod, usually made of wood, plastic or metal. In its original manufactured form, dowel is called dowel rod. Dowel rod is employed in numerous, diverse applications. It is used to form axles in toys, as detents on… … Wikipedia
Basketball — This article is about the sport. For the ball used in the sport, see Basketball (ball). For other uses, see Basketball (disambiguation). Basketball … Wikipedia
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium